アン・ハサウェイとロバート・デ・ニーロの心温まる交流を描いた映画「マイ・インターン」。
観終わった後、心に残るシーンやセリフがたくさんありますよね。特に、印象的なのが日本語の「サヨナラ」が使われている場面。なぜこの言葉が使われたのか、そして、寿司と水銀に関する会話の真意は？
この記事では、映画の裏側や文化的な背景を深掘りしていきます。
映画をもう一度観たくなった人も、まだ観ていない人も、この記事を読めば「マイ・インターン」への理解がさらに深まること間違いなし。映画の世界をもっと楽しみましょう！
目次
マイインターンでなぜ日本語で
“サヨナラ”と言った？
劇中で、アン・ハサウェイ演じるジュールズとロバート・デ・ニーロ演じるベンが、別れ際に日本語の「サヨナラ」を交わすシーンが何度か登場します。この心に残る演出、一体なぜ採用されたのでしょうか？
実は、監督のナンシー・マイヤーズさん自身が日本語の「サヨナラ」に特別な感情を抱いていたことが理由です。
彼女はインタビューで、「サヨナラ」は親しい友人との別れ際などで使う温かい響きの言葉だと語っています。
映画の中で、ジュールズとベンは上司と部下という関係を超えて、まるで親友のように心を通わせていきます。二人の間に生まれた特別な絆を表現するのに、「サヨナラ」という言葉がぴったりだったのでしょう。
日本好き？ジュールズと日本の意外な関係
「サヨナラ」以外にも、映画には日本に関する要素が散りばめられています。
例えば、ジュールズが寿司を食べるシーンなど。また、彼女は太極拳を練習するシーンも登場しますが、これは中国武術であり、厳密には日本の文化ではありません。
しかし、ジュールズが太極拳をする姿は、彼女が東洋の文化、思想に興味を持っていることを示唆しているのかもしれません。
監督は、日本的な要素に加えて、東洋的な要素を取り入れることで、ジュールズのキャラクターにより深みと多面性を持たせようとしたのかもしれませんね。
これらの描写から、ジュールズが多様な文化に興味を持っていることが分かります。監督は、ジュールズを文化的にオープンな人物として描くことで、彼女が自然な形で「サヨナラ」という言葉を使うように工夫したのかもしれませんね。
また、ベンの最初の仕事が、醤油のシミが付いたジュールズのジャケットを回収することだった点も興味深いですね。この出来事がきっかけで、ベンはジュールズの多様な文化への興味に気づいたのかもしれません。
寿司と水銀の会話、その真意とは？
映画の中で、ジュールズが
「寿司には水銀が多いから、やめておく」と言う場面があります。このセリフ、一体どんな意味があるのでしょうか？
実は、魚介類には食物連鎖の過程で水銀が蓄積されることがあります。
水銀は、過剰に摂取すると健康に悪影響を及ぼす可能性があるため、妊娠中の女性や小さな子供は、水銀含有量が多い魚を食べる量に注意する必要があるとのこと。
ジュールズのセリフは、健康への意識が高い彼女らしい発言と言えるでしょう。
アメリカでは生魚を食べる習慣があまりないため、寿司に対するイメージも日本とは少し異なるのかもしれませんね。
まとめ
「マイ・インターン」は、ジュールズとベンの交流を通して、世代を超えた友情や人生の価値観を描いた心温まるヒューマンドラマです。映画を観終わった後、きっとあなたも優しい気持ちになれるはず。
まだ観ていない人は、ぜひ一度鑑賞してみてください。そして、すでに観たことがある人も、この記事を読んで、映画の新たな魅力を発見してみてくださいね。
マイ・インターンのアン・ハサウェイの衣装を調査！時計はどこのブランド？
「マイ・インターン」を観た
あなたへのおすすめ映画
「マイ・インターン」が気に入ったあなたへ、アン・ハサウェイが出演している他のオススメ映画をいくつか紹介します。どれもAmazonプライムビデオで見放題なので、ぜひチェックしてみてください！
- プラダを着た悪魔
ファッション業界で奮闘する主人公を描いた、笑いあり涙ありの物語。アン・ハサウェイの華やかなファッションも見どころです。 - インターステラー
人類の未来をかけた宇宙探査を描いた壮大なSF映画。アン・ハサウェイの演技力に圧倒されること間違いなし。 - アイデア・オブ・ユー
～大人の愛が叶うまで～
年上の女性と若い男性の恋を描いた大人のラブストーリー。アン・ハサ Hathawayの繊細な演技が光ります。 - オーシャンズ8
女性だけの犯罪チームが活躍する痛快アクション映画。アン・ハサウェイの魅力的な悪女っぷりに注目です。
これらの映画も、「マイ・インターン」と同じように、あなたの心を豊かにしてくれるはずです。ぜひ、お気に入りの一本を見つけてくださいね。
映画ジョーカー“見放題”
※クリックするとAmazon公式HPに移動します
30日間の無料トライアル中に解約しても料金は発生しません
10月11日（金）に2019年公開の映画「ジョーカー」の続編「ジョーカー/フォリ・ア・ドゥ」が劇場公開！
映画ジョーカーを事前に見ておくのがおすすめ！
アマプラではジョーカーの他、映画ダークナイトや
ハリー・ポッター・シリーズ、映画マリオブラザーズなど、
人気ハリウッド映画が見放題！
さらにアマプラ会員は、Amazonのお急ぎ便や日時指定便など、Amazon限定特典も多数利用可能！
気になる方で登録がまだの方は下のリンクから
