ハリウッドを代表する俳優、ウィル・スミス。
コミカルな役からシリアスな役まで幅広くこなす彼の演技は、世界中のファンを魅了しています。
そんなウィル・スミスが出演する映画の日本語吹き替え版は、実は複数の声優さんが担当していることをご存知でしょうか？今回は、ウィル・スミスの吹き替え声優にスポットを当て、歴代の担当声優や、話題になった作品での吹き替えについて詳しく解説します。
また、ウィル・スミスといえば、息子ジェイデン・スミスとの共演も話題になりましたよね。二人の共演作や、ジェイデン・スミスの現在の活動についても触れていきます。
この記事を読めば、ウィル・スミスが出演する映画を日本語吹き替え版で楽しむ際の新たな視点が得られるはずです。吹き替え声優の違いにも注目しながら、ウィル・スミスの魅力を再発見してみませんか？
目次
ウィル・スミスのプロフィールと代表作
この投稿をInstagramで見る
まずは、ウィル・スミスのプロフィールと代表作を簡単に振り返ってみましょう。
ウィル・スミス（Willard Carroll Smith Jr.）
- 生年月日：1968年9月25日
- 出身：アメリカ合衆国フィラデルフィア
- 身長：188cm
- 活動開始：1987年
- 職業：俳優、映画プロデューサー、ラッパー
ウィル・スミスは、1990年代に「バッドボーイズ」「インディペンデンス・デイ」など、大ヒット作に立て続けに出演し、一躍ハリウッドスターの仲間入りを果たしました。その後も、「メン・イン・ブラック」シリーズ、「アイ,ロボット」、「アイ・アム・レジェンド」、「ハンコック」など、数々の話題作で主演を務めています。
近年では、ディズニーの実写版「アラジン」でジーニー役を演じ、そのコミカルな演技と歌声で新たなファン層を獲得しました。2022年には、映画「ドリームプラン」で、テニス界のスーパースター姉妹、ビーナス＆セリーナ・ウィリアムズの父親リチャードを演じ、アカデミー賞主演男優賞を受賞しています。
ウィル・スミスの歴代吹き替え声優
ウィル・スミスの吹き替えは、主に以下の3人の声優が担当しています。
山寺宏一
- 代表作：「インディペンデンス・デイ」、「アイ,ロボット」、「アラジン」
山寺宏一さんは、七色の声を持つと言われるほど、幅広い役柄を演じ分けられる実力派声優です。ウィル・スミスの吹き替えでは、コミカルな役からシリアスな役まで、その演技力で見事に演じ分けています。特に、「アラジン」のジーニー役は、ウィル・スミスのオリジナルの歌声と見事にシンクロしており、高い評価を得ています。
東地宏樹
- 代表作：「メン・イン・ブラック」シリーズ、「バッドボーイズ」シリーズ、「アフター・アース」、「スーサイド・スクワッド」
東地宏樹さんは、クールでダンディな声が魅力の声優です。ウィル・スミスの吹き替えでは、主にアクション映画でその魅力を発揮しています。「メン・イン・ブラック」シリーズのエージェントJ役は、東地さんの代表作の一つと言えるでしょう。
江原正士
- 代表作：「幸せのちから」、「アイ・アム・レジェンド」、「ハンコック」、「メン・イン・ブラック3」
江原正士さんは、深みのある渋い声が特徴の声優です。ウィル・スミスの吹き替えでは、シリアスな役柄や、人間味あふれる役柄を演じることが多いです。「アイ・アム・レジェンド」のロバート・ネビル役は、江原さんの演技力が光る作品の一つです。
ジェミニマンでは山寺宏一と江原正士が担当
【ジェミニマン】
〈10月25日(金)日本公開〉https://t.co/swLXw29R3e“ウィル・スミスvs若きウィル・スミス”という衝撃の対決を描いた作品です。日本語吹き替え版では、現在のウィルを江原正士、若きウィルを山寺宏一さんが演じます。
是非、劇場へお越し下さい！#ジェミニマン
— 青二プロダクション【公式】 (@aoni_official) August 24, 2019
10月に公開する映画「ジェミニマン」では、ウィル・スミスが一人二役に挑戦するということで、声優は江原正士さんと山寺宏一さんがそれぞれ担当。
若きウィル・スミスは山寺さん、現在のウィル・スミスは江原さんが務めました。
ポスターを見ると、まさに声優対決！という感じで面白いですね。
バットボーイズ RIDE OR DIEの吹き替え声優は？
2024年6月21日公開の「バッドボーイズ ride or die」の日本語吹き替え版では、ウィル・スミス演じるマイク・ラーリー役を東地宏樹さんが担当しています。
これまでのシリーズ同様、マイクの相棒マーカス・バーネット役は山寺宏一さんが続投しています。
東地さんは、「メン・イン・ブラック」シリーズや過去作の「バッドボーイズ」シリーズでもウィル・スミスの吹き替えを担当しており、そのクールでダンディな声は、マイクのキャラクターにぴったりです。
本作でも、二人の息の合った掛け合いが楽しめること間違いなしですね！
ウィル・スミスと息子ジェイデン・スミスの共演作
ウィル・スミスは、息子ジェイデン・スミスと2つの作品で共演しています。
- 幸せのちから（2006年）
- アフター・アース（2013年）
「幸せのちから」では、ホームレスから億万長者へと成り上がる父親と、その息子との絆を描いた感動的な物語が展開されます。ジェイデン・スミスは、当時8歳ながら、その演技力で観客を魅了しました。
「アフター・アース」では、地球を脱出した人類が住む惑星に不時着した親子が、過酷な環境の中で生き抜く姿を描いたSFアクション映画です。ジェイデン・スミスは、父親役のウィル・スミスと共に、アクションシーンにも挑戦しています。
まとめ
今回は、ウィル・スミスの吹き替え声優について、歴代の担当声優や話題になった作品での吹き替えを中心に解説しました。作品によって異なる吹き替え声優にも注目してみると、映画をさらに楽しめるかもしれません。
また、ウィル・スミスと息子ジェイデン・スミスの共演作についても触れました。二人の親子愛が垣間見える作品は、感動すること間違いなしです。
ぜひこの記事を参考に、ウィル・スミスが出演する映画を日本語吹き替え版で楽しんでみてください。
