スカイウォーカーの夜明けの声の正体は?レイに声援を送る歴代ジェダイのセリフを調査!

https://wall.alphacoders.com/big.php?i=1057752

スターウォーズ/エピソード9/スカイウォーカーの夜明け。

今作では歴代のジェダイがレイに声援を送るシーンがありました。

この場面の声の正体は誰なのか、レイに声援を送るジェダイのセリフはなんだったのか調査していきます。

注意
この記事ではエピソード9/スカイウォーカーの夜明けを含むスターウォーズシリーズのネタバレを含みます

スカイウォーカーの夜明けの声の正体は?

映画終盤、パルパティーンとの対決で劣勢のレイに対し、歴代ジェダイが助言を送るシーンがありました。

エピソード1~9に登場した主要キャラ

まずは実写スターウォーズに登場したジェダについて。

  • ヨーダ
  • メイス・ウィンドゥ
  • クワイ=ガン・ジン
  • オビ=ワン・ケノービ
  • アナキン・スカイウォーカー
  • ルーク・スカイウォーカー

この6人はエピソード1~9で主要キャラクターとして登場してきたジェダイなので説明は不要でしょう。

あまり知られていない実写キャラ

あまり知られていないジェダイは下の3人。

  • アイラ・セキュラ
  • ルミナーラ・アンドゥリィ
  • アディ・ガリア
アイラ・セキュラ

https://starwars.fandom.com/wiki/Aayla_Secura

アイラ・セキュラはエピソード2/クローンの攻撃とエピソード3/シスの復讐に登場したジェダイ。オーダー66のときに彼女がクローン・トルーパーに撃ち殺されるシーンがありました。

ルミナーラ・アンドゥリィ

https://starwars.fandom.com/wiki/Luminara_Unduli

ルミナーラ・アンドゥリは、エピソード2に登場したジェダイ。第一次ジオノーシスの戦いで闘技場に駆けつけたジェダイの中にルミナーラがいました。彼女の構えるポーズが印象的。

アディ・ガリア

https://starwars.fandom.com/wiki/

アディ・ガリアは、エピソード1/ファントム・メナスとエピソード2に登場したジェダイ。ジェダイ評議会のメンバーの一人として参加。劇中で彼女にフォーカスされるシーンはありませんでした。

アニメシリーズの登場キャラ

アニメクローン・ウォーズや反乱者たちにに登場しているキャラクターからは2人。

  • アソーカ・タノ
  • ケイナン・ジャラス
アソーカ・タノ

https://starwars.fandom.com/wiki/Ahsoka_Tano

アナキン・スカイウォーカーのパダワンであり、アニメ「クローン・ウォーズ」や「スター・ウォーズ 反乱者たち」に登場。マンダロリアンシーズン2では実写で初登場しています。

【マンダロリアン】実写アソーカ役の俳優や声優は?年齢や何話に登場したか調査!
ケイナン・ジャラス

https://starwars.fandom.com/wiki/Kanan_Jarrus

 

「スター・ウォーズ 反乱者たち」の主要キャラとして登場。ケイナン・ジャラスは、オーダー66を生き延びたジェダイの一人。

レイに声援を送る歴代ジェダイのセリフは?

彼らがレイに言ったセリフは以下の通り。

レイ、これが最後の試練 オビワン
立つんだ、そして進め オビワン
レイ アナキン
レイ アソーカ
レイ ケイナン
バランスをもたらせ、僕のように アナキン
光を見つけて、レイ ルミナーラ
お前は一人ではない メイス
お前は一人ではなかった ヨーダ
生きてきたジェダイすべてがお前の中にいる クワイガン
フォースを感じるんだ、レイ アナキン
あなたを導く アイラ
導くわ アソーカ
フォースを感じろ、流れるフォースを メイス
身を委ねろ アナキン
立って、レイ アディ
わたしたちがついている クワイガン
レイ オビワン
フォースと共に ヨーダ
ジェダイの真価は心の中にある ケイナン
立て アナキン
立て クワイガン
レイ、フォースは常に君と共にある ルーク

英語バージョンは以下の通り。

Obi-Wan – These are your final steps Rey,
rise and take them

Anakin – Rey
Ahsoka – Rey
Kanan – Rey
Anakin – Bring back the balance Rey, as I did.
Luminara – Be the light, find the light, Rey
Mace Windu – You are not alone, Rey
Yoda – Alone, never have you been
Qui-Gon – Every Jedi who ever lived, lives in you
Anakin – The force surrounds you Rey
Aayla Secura – Let it guide you.
Ahsoka – As it guided us
Mace Windu – Feel the force flowing through you, Rey
Anakin – Let it lift you

Adi Gallia – Rise Rey
Qui-Gon – We stand behind you Rey
Old Ben – Rey
Yoda – Rise in the force
Kanan – In the heart of a Jedi lies her strength
Obi-Wan – Rise
Qui-Gon – Rise
Luke – Rey, the force will be with you, always

John Williams – The Force Is with You (From _Star Wars_ The Rise of Skywalker__Audio Only) – YouTube

エピソード9に声だけ出演した俳優/声優は?

まず、ヨーダとルークはエピソード8/最後のジェダイのときの声優でしょう。

オビワンは、若いときと年老いたときの2人がいたようです。

その他の実写キャラは字幕版は当時演じた俳優さんが、吹き替え版は当時その声を務めた声優さんが担当していると思われます。

アニメシリーズに登場したキャラクターはその時の声優がそのまま起用されているでしょう。

そうすると、エピソード9で担当した声優は以下のようになると思います。

※横にスクロールできます。

キャラ 字幕 吹き替え
ヨーダ フランク・オズ 多田野曜平
メイス サミュエルL
ジャクソン
玄田哲章
クワイガン リーアム
ニーソン
津嘉山正種
オビワン(若) ユアン
マクレガー
森川智之
オビワン(老) アレックギネス 森川智之
アナキン ヘイデン
クリステンセン
浪川大輔
ルーク マークハミル 島田敏
アイラ ジェニファー
ヘイル
甲斐田裕子
ルミナーラ オリヴィアダボ 田中晶子
アデイ アンジェリーク
ペラン
湯屋敦子
アソーカ アシュリー
エクスタイン
伊藤静
ケイナン フレディ
プリンゼJr
白熊寛嗣

日本語吹き替え版はオリジナルキャストを載せましたが、TV版で声優が変わるように今回の登場で別の声優に変わっているかもしれません。

エピソード7のときにレイの幻覚症状のシーンでオビワンの声が聞こえましたが、このとき、吹替版は老年期も森川智之さんが担当したということで、今回も彼が両方声を当てていると思われます。

【スカイウォーカー夜明け】レイの最後のライトセーバーはなぜ金色?ルークとレイアの過去についても エピソード9のレイとスカイウォーカー家の家系図!ラストでなぜレイ・〇〇と言ったのか? スカイウォーカーの夜明けの小ネタは?カメオ出演や伏線回収について調査!

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA